ḤADĪTH OF THE DAY
Sunan at-Tirmithiy كتاب الصوم باب صيام المتطوع بغير تبييت
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ. قَالَتْ قُلْتُ لاَ. قَالَ فَإِنِّى صَائِمٌ.
‘Ā'ishah, Mother of the Believers (1), said, "The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, entered my room one day and asked, 'Do you have anything [to eat]?' 'No,' I replied. He said, 'Then I shall fast.'" Footnotes: (1) Mother of the Believers: A title of honor used for the wives if the Prophet, peace and blessings of God be upon him, signifying their raised status among the believers and their inelegibility for marriage after the Prophet's death. Click on ḥadīth to read more
‘Ā'ishah, Mother of the Believers (1), said, "The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, entered my room one day and asked, 'Do you have anything [to eat]?' 'No,' I replied. He said, 'Then I shall fast.'" Footnotes: (1) Mother of the Believers: A title of honor used for the wives if the Prophet, peace and blessings of God be upon him, signifying their raised status among the believers and their inelegibility for marriage after the Prophet's death. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِىِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ كَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِى فَيَقُولُ أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ. فَأَقُولُ لاَ. فَيَقُولُ إِنِّى صَائِمٌ. قَالَتْ فَأَتَانِى يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ. قَالَ وَمَا هِىَ. قَالَتْ قُلْتُ حَيْسٌ. قَالَ أَمَا إِنِّى قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا. قَالَتْ ثُمَّ أَكَلَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
‘Ā'ishah, Mother of the Believers(1), said, "The Prophet, peace and blessings of God be upon him, used to come to me and ask, 'Do you have any food this morning?' I would reply, 'No.' So he would say, 'I am fasting.'" She continued, "He came to me one day and I said, 'Messenger of God, we were offered a gift.' 'What is it?' he enquired. I replied, 'Dates mixed with butter and cream cheese.' He said, 'I had indeed started the day fasting.'Then he ate."(2) Footnotes: (1) The Mother of Believers: title of honor used for the wives of the Prophet, peace and blessings of God be upon him, signifying their raised status among the believers and their ineligibility for remarriage after the Prophet’s death. (2) This indicates the permissibility of breaking the fast if it is a voluntary one. Click on ḥadīth to read more
‘Ā'ishah, Mother of the Believers(1), said, "The Prophet, peace and blessings of God be upon him, used to come to me and ask, 'Do you have any food this morning?' I would reply, 'No.' So he would say, 'I am fasting.'" She continued, "He came to me one day and I said, 'Messenger of God, we were offered a gift.' 'What is it?' he enquired. I replied, 'Dates mixed with butter and cream cheese.' He said, 'I had indeed started the day fasting.'Then he ate."(2) Footnotes: (1) The Mother of Believers: title of honor used for the wives of the Prophet, peace and blessings of God be upon him, signifying their raised status among the believers and their ineligibility for remarriage after the Prophet’s death. (2) This indicates the permissibility of breaking the fast if it is a voluntary one. Click on ḥadīth to read more
